> Und wenn ich den Rechner neu aufsetze?
>
> Und wenn ich den Rechner neu aufsetzeN
> MUSS?
... und wenn ich dazu mein Backup von ebendieser NTFS-Partition aus verwenden MUSS?
Spätestens dann sollte es gehen, sonst ist ein Backup auch nur eine Art Russisch Roulette.
> NTFS an sich ist gut, aber offensichtlich nicht, wie Winzigweich damit
> umgeht. Offensichtlich kann Linux das inzwischen besser. 
Du hast entweder mein Posting weiter oben noch nicht gelesen

- oder aus mir unverständlichen Gründen deutlich bessere Linux-Erfahrungen!
Und da hatte ich noch das Tralala vergessen, was man kriegt, wenn man auf FAT-Partitionen unter Linux zugreifen will. Es dauerte Jahre, bis ich den beim mount-Kommando anzugebenden Benutzer sowie die \"umask\" in funktionierender Art und Weise eingestellt hatte. Ansonsten ging\'s mal, und mal nicht. Kommt Dir das vielleicht bekannt vor?