> Ach so - dann muss das Ergebnis also nicht bereits bei der Ausgabe
> erscheinen, sondern die HTML-Dateien können auch nachträglich noch
> bearbeitet werden, so dass die Ergebnisse in die eigentliche Datei
> eingefügt werden und nicht erst bei der Ausgabe im Browser?

Genau, das meinte ich mit statischen HTML-Dateien.

> Dann eignet sich im Prinzip jede Sprache.  

Uff - das haut mich vom Hocker. Peinlich, peinlich, aber irgendwie musstest du mir erst die Augen öffnen.

> Im einfachsten Fall wäre das mit Excel (bequemerweise ab 2000, weil es da
> in VBA Split gibt) möglich. Ich bevorzuge für sowas allerdings VB.

Mein Problem: Um VBx habe ich bis jetzt einen Bogen gemacht, wobei ich auch nicht so recht sagen kann, warum. Wenn ich früher sowas brauchte, machte ich das - bitte nicht lachen - in QBASIC.
Irgendwie war es mir immer suspekt, in Word oder Excel was zu machen, das überhaupt nichts mit Word-Texten oder Excel-Tabellen zu tun hat.
Ich glaube, ich habe da einigen Nachholbedarf!

Habe mal kurz bei Wikipedia was über diese VB-Geschichten gelesen und werde mich mal an VBA ranmachen. Office 2000 hab ich.

> Edit: Wenn es bis Mitte nächster Woche Zeit hat und Du mir mal eine
> Beispieldatei schicken könntest, würde ich Dir mal was basteln.

Das ist natürlich ein tolles Angebot! Einerseits würde ich gern selber was machen, andererseits damit jetzt von 0 anzufangen....
Mal sehen. Ich gebe mir morgen 2 Stunden, um mich mit den Grundzügen von VBA vertraut zu machen. Falls ich\'s kapiere, mach ich weiter, wenn nicht, komm ich gern auf dein Angebot zurück.

Danke dir und einen schönen Abend,
Karsten