> Da hast Du recht, dem Schwaben kann man da wirklich bescheinigen, dass er
> sich da echt Mühe gibt,sie kommt z.B. dadurch zum Ausdruck, dass er in
> einem italienischen Lebensmittelgeschäft in Südtirol seinem Wunsch, Nudeln
> zu kaufen ,mit den Worten "Hen se koi Nudle,i welled Nudle!" kundtut und
> sich dann wundert, dass da mal wieder koina Deutsch versteht 
Das kann auch anders gehen, seit einige italienische Gastarbeiter wieder heimgekehrt sind.
Beim mühsamen Italoradebrechen im Restaurant oder bei einem Gespräch kann man abrupt gestoppt werden: "Kasch ruig Schwäbisch mit mr schwätza - i war faifadreißg Jâhr' en Schtuegert, hau beim Bosch g'schafft ond ka emmer no besser Schwäbisch als Italienisch!"
Archiv