> Trotzdem ist er "über Gebühr" heiß (gefühlte 50°-60°C an der
> Außenwand).
Das ist fast schon bauartbedingt. Alle diese Trockner werden im Lauf der Zeit immer wärmer. Grund: Der Lüfter nimmt durch Verschmutzung immer mehr an Leistung ab. Der Luftdurchsatz nimmt ab, die Heizleistung bleibt aber konstant.

> Das kann dann doch auch nicht energiesparend sein, oder?

Energie sparen kann kein einziger Trockner!  Die brauchen alle Energie.

Dieses Modell ist aber schon sowas wie ein Dinosaurier.
Ein Relikt aus den 1980er Zeiten und bestimmt 25 Jahre alt.