Ansicht:   

#323882 Deutsche Sprache schwere Sprache... (verkehr.zweirad)

verfaßt von sunshinedine, Im Herzen von Hessen, 24.10.2012, 06:48:40
(editiert von sunshinedine, 24.10.2012, 06:49:04)

> > Einer meiner Brüder erklärte es mal jemand anderem so: "Im Krieg ist er
> hingefallen, und dann ham' die ihn erschossen". ;-)

Die Erklärung ist doch klasse  :-D

> Gewitzte Antwort! Als Kind hatte ich auch eine Weile dieses
> Verständnisproblem. Selbst als ich wusste, dass gefallen das Synonym für
> getötet ist, habe ich mir noch lange vorgestellt, wie einer stolpert und
> hinfällt  :gaga:
> Schon eigenartig, was in der Denk-Murmel manchmal so vor sich geht.

Nee, nicht eigenartig, was man denkt, wenn man`s hört, sondern was sich die Leute ausdenken, um das Wort "TOT" nicht in den Mund zu nehmen.
Man kann doch sagen, dass der Opa erschossen, oder bei `nem Bombenabwurf getötet wurde.

Wenn Oma "gefallen" sagt, guckt das Kind nur verständnislos und fragt: "Warum steht er dann net einfach wieder auf?" Dann muss man es doch sagen...

--
Sonnige Grüße,
Nadine

-----------------------------------------------------------------

 

gesamter Thread:

Ansicht:   
Auf unserer Web-Seite werden Cookies eingesetzt, um diverse Funktionalitäten zu gewährleisten. Hier erfährst du alles zum Datenschutz