Ansicht:   

#323865 Deutsche Sprache schwere Sprache... (verkehr.zweirad)

verfaßt von baeuchlein, 23.10.2012, 22:39:15

> > [...] Käffchen [...] Bierchen [...]
>
> Diese Verniedlichung ("chen") bei Dingen von denen man weiss oder vermutet,
> dass sie im Übermaß schädlich sind, ist schon ein psychologisches
> Kuriosum.

Spritzchen... Jointchen... Drog-chen... :lol3:

Wobei, "Pilzchen" für diejenigen halluzinogener Art, das gibt's hier wirklich als Ausdruck, ähnlich wie Bierchen und Käffchen.

Tja, vielleicht verharmlost/verniedlicht man das dann, um es weniger schlimm erscheinen zu lassen. Oft wird ja auch Tod und Sterben o.ä. ganz anders ausgedrückt: "Ableben", "der Krebs besiegte ihn", usw. usw..

Na gut, ich frag' im Falle eines Falles jetzt auch nicht, "sach' ma', war Deine Mutter nicht vor'n paar Wochen verreckt", aber gegen Worte wie "gestorben" habe ich nix.

Und dann war da ja noch ein bei Kindern häufig auftretendes Mißverständnis, zum Thema "Opa ist im Krieg gefallen". Einer meiner Brüder erklärte es mal jemand anderem so: "Im Krieg ist er hingefallen, und dann ham' die ihn erschossen". ;-)

 

gesamter Thread:

Ansicht:   
Auf unserer Web-Seite werden Cookies eingesetzt, um diverse Funktionalitäten zu gewährleisten. Hier erfährst du alles zum Datenschutz