Netz-Treff - Tankrabatt

#479550 Tankrabatt (ot.haushalt)

verfaßt von Johann, 01.06.2026, 19:52:34
(editiert von Johann, 01.06.2026, 20:00:11)

Das Problem vieler "Fremdsprachler" ist ein rein gefühlsmässiges. Sie trauen sich nicht die Begriffe slang-mässig so zu sprechen wie die Einheimischen. Aus Scham? I dont know. Ich legte dieses Verhalten schon sehr früh ab.
Tut man dies nicht, bleibt es beim verkrampften Übersetzungsmodus, wobei man seine eigene Deutsche Sprache nicht verlieren will. Und das is kacke. Genau das musste loslassen. Let it go, fly on the wings of the country you're in.

--
Lass die Leute reden, die Hühner können's nicht.
(Alpöhi, Heidi 1952)

antworten Zum aktuellen Posting im Baum

gesamter Thread:

Tankrabatt - Hausdoc - 01.06.2026, 13:43:21 [623 Hits]
- Tankrabatt (ed) - fuchsi - 02.06.2026, 05:04:31 [483 Hits]
- Tankrabatt - Adi G. - 01.06.2026, 16:02:59 [600 Hits]
- Tankrabatt - Johann - 01.06.2026, 15:01:41 [599 Hits]
  - Tankrabatt - Adi G. - 01.06.2026, 15:51:43 [599 Hits]
    - Tankrabatt - Johann - 01.06.2026, 15:54:20 [597 Hits]
      - Tankrabatt - Hausdoc - 01.06.2026, 17:43:39 [583 Hits]
        Tankrabatt - Johann - 01.06.2026, 18:02:04 [574 Hits]
      - Tankrabatt - Adi G. - 01.06.2026, 16:06:22 [589 Hits]
        Tankrabatt - Hausdoc - 01.06.2026, 17:22:44 [578 Hits]
        Tankrabatt (ed) - Johann - 01.06.2026, 16:09:05 [586 Hits]
        Tankrabatt - Hausdoc - 01.06.2026, 17:26:46 [574 Hits]
        Tankrabatt - Johann - 01.06.2026, 17:29:41 [578 Hits]
      - Tankrabatt - Hausdoc - 01.06.2026, 15:59:17 [595 Hits]
        Tankrabatt - Manfred H - 02.06.2026, 07:27:09 [429 Hits]
        Tankrabatt (ed) - Adi G. - 01.06.2026, 16:45:46 [586 Hits]
        Tankrabatt (ed) - Johann - 01.06.2026, 16:50:46 [585 Hits]
        Tankrabatt - Timbatuku - 01.06.2026, 18:38:31 [563 Hits]
        Tankrabatt (ed) - Johann - 01.06.2026, 19:52:34 [564 Hits]
        Tankrabatt - Timbatuku - 01.06.2026, 22:29:52 [522 Hits]
        Tankrabatt (ed) - Hausdoc - 01.06.2026, 19:57:47 [568 Hits]
        Tankrabatt - Johann - 01.06.2026, 20:06:54 [562 Hits]
        Tankrabatt - Hausdoc - 01.06.2026, 20:10:30 [561 Hits]
        Tankrabatt - Johann - 01.06.2026, 20:40:57 [556 Hits]
        Tankrabatt (ed) - Johann - 01.06.2026, 20:02:47 [559 Hits]
        Tankrabatt - Hausdoc - 01.06.2026, 20:09:28 [565 Hits]
        Ergänzung - Johann - 01.06.2026, 17:04:18 [591 Hits]
        Ergänzung - MudGuard - 02.06.2026, 15:42:46 [387 Hits]
        Ergänzung (ed) - sansnom - 02.06.2026, 09:04:29 [394 Hits]
        Ergänzung - Johann - 02.06.2026, 09:23:34 [394 Hits]
        Ergänzung - fuchsi - 02.06.2026, 08:30:53 [389 Hits]
        Ergänzung - Johann - 02.06.2026, 09:26:55 [389 Hits]
        Ergänzung - fuchsi - 02.06.2026, 09:35:31 [387 Hits]
        Ergänzung - Johann - 02.06.2026, 09:37:52 [388 Hits]
        Ergänzung (ed) - fuchsi - 02.06.2026, 09:40:59 [395 Hits]
        Ergänzung - Adi G. - 01.06.2026, 18:05:08 [577 Hits]
        Ergänzung - Johann - 01.06.2026, 18:14:33 [573 Hits]
        Ergänzung - Adi G. - 02.06.2026, 06:43:18 [447 Hits]
        Ergänzung (ed) - Johann - 02.06.2026, 09:18:50 [389 Hits]
        Ergänzung - fuchsi - 02.06.2026, 09:21:45 [386 Hits]
        Ergänzung - Johann - 02.06.2026, 09:30:18 [391 Hits]
        Ergänzung - MudGuard - 04.06.2026, 20:18:09 [208 Hits]
        Tankrabatt (ed) - Johann - 01.06.2026, 16:03:57 [588 Hits]
        Tankrabatt - Hausdoc - 01.06.2026, 17:20:35 [582 Hits]
        Tankrabatt - Johann - 01.06.2026, 17:38:00 [568 Hits]
        Tankrabatt - Pahoo - 01.06.2026, 17:05:46 [570 Hits]
- Tankrabatt - Pahoo - 01.06.2026, 14:31:50 [591 Hits]
  - Tankrabatt - Adi G. - 01.06.2026, 15:53:29 [579 Hits]