Hm, nach einer halben Flasche Wein habe ich meine Datei in "ABC_DE.docx" in "ABC00DE.docx" umbenannt. Und die wurde auch gefunden.
Hm, von welchem grünen Fortschrittsbalken bzw. ...fleck sprichst du eigentlich?
Ich habe noch nie einen Fortschrittsbalken im Windows-Exporer bzw. im früheren Dateimananger gesehen.
Hier wäre vielleicht mal >> print screen hilfreich, um meine Irritation zu klären