Dank einer Bemerkung des dieswöchigen Goldkönigs und einer weiteren Angabe vermute ich, dass wir ein Werk suchen, was von einem Verwandten des Protagonisten eines anderen unlängst hier erratenen Werks stammen könnte.
Der Titel kündet auch von etwas Suchwürdigem.
Der "Floater" in den Schnipseln ist die Hauptfigur, die anscheinend in ihrer Disziplin alles kann & alles weiß. (Nicht nur fuchsi hat gewisse Ermüdungserscheinungen, wenn er an des Autors Romane denkt, auch dem kleine Bauch wird's da allmählich etwas
-gähn- zumute.) Der Folter-Typ, der den "Floater" "floaten" lässt, hat es wohl mit Flüssigkeiten: Während der "Floater" zuviel kriegt, leidet eine mit ihm Verbündete an Flüssigkeitsmangel, der nichts mit bißsüchtigen Fantasy-Wesen zu tun hat. Eine dritte Person hat dagegen zuviel Alkohol geschluckt und ist daran verstorben. Einige Zeit nach der "Floaterei" betätigt der Foltertyp sich als Künstler: Er kritzelt an seinem unvollendeten Bildnis weiter 'rum, welches er stets mit sich führen dürfte, sofern er nicht Indianern in die Hände (oder Reinigungsmitteln in die
Tenside) fällt.
Jener Foltertyp bekleidet übrigens in einer Organisation die Position des "Magisters vom Kot" - falls ich da jetzt nix falsch übersetzt habe.
Auf
die eine Spitze getrieben, erkennt der "Floater" später eine Inschrift, die offenbar verkündet, dass dort ein Mittelchen verborgen ist, das kleinen unbeliebten Tieren den Gestank nimmt.
Der Roman wurde in nicht mal 14 Tagen ins Deutsche übersetzt. Der Autor ist neben dieser Buchreihe, von der wir den bislang letzten Titel suchen, u.a. auch noch als Autor eines Überlebenshandbuchs bekannt, das leider die Hälfte der Bevölkerung im Stich lässt, und für welches er sich auch einer Geschlechtsumwandlung unterzog.
Nun, ist es das?
Archiv