Netz-Treff

Nachricht aus dem Archiv

MudGuard schrieb am 18.May.2012, 10:56:11 in der Kategorie ot.kultur

The Queen is dea_d_

> > Death = der Tod
> > dead = tot
>
>
> Ja??
>
> http://www.dingostew.com/phpBB3/australian-backs-republic-after-queen-death-t874.html

Inwiefern widerspricht das Deiner Meinung nach meiner Übersetzung?

\"after queen\'s death\" = \"nach dem Tod der Königin\"

The Queen is death!!! The Wurpser - 18.May.2012, 09:08:22 - (ot.kultur)
- The Queen is dea_d_ MudGuard - 18.May.2012, 10:29:41
  - The Queen is dea_d_ Hausdoc - 18.May.2012, 10:43:42
    - The Queen is dea_d_ MudGuard - 18.May.2012, 10:56:11
      - The Queen is dea_d_ Hausdoc - 18.May.2012, 11:00:45
    - The Queen is dea_d_ bender - 18.May.2012, 10:44:51
      - The Queen is dea_d_ Hausdoc - 18.May.2012, 10:50:10
        The Queen is dea_d_ bender - 18.May.2012, 11:05:26
        The Queen is dea_d_ baeuchlein - 20.May.2012, 00:19:25
        The Queen is dea_d_ bender - 20.May.2012, 12:12:56
        The Queen is dea_d_ Hausdoc - 20.May.2012, 15:33:43
        The Queen is dea_d_ baeuchlein - 20.May.2012, 13:35:24
        The Queen is dea_d_ bender - 20.May.2012, 13:37:06
        Nix Saft... baeuchlein - 20.May.2012, 13:43:51
        Nix Saft... bender - 20.May.2012, 13:45:20
        Nix Saft... Johann [Gast] - 20.May.2012, 13:57:58
        Knapp verrepliziert ist auch daneben! baeuchlein - 20.May.2012, 14:07:53
        Knapp verrepliziert ist auch daneben! Johann [Gast] - 20.May.2012, 14:55:03
        Knapp verrepliziert ist auch daneben! baeuchlein - 20.May.2012, 15:09:33
        The Queen is dea_d_ schnake - 20.May.2012, 03:16:46
        The Queen is dea_d_ baeuchlein - 20.May.2012, 13:36:11
        The Queen is dea_d_ ABCRa - 20.May.2012, 14:08:20
        The Queen is dea_d_ baeuchlein - 20.May.2012, 14:10:05
        The Queen is dea_d_ effeff - 18.May.2012, 12:11:23