Hallo,
danke für den Tipp:
> Das Problem ist wohl offensichtlich nur da, wenn man Umlaute im Passwort
> hat. Viel Erfolg beim Passwort ändern 
Habe auch Umlaute im PW. Werde aber erstmal nix ändern, sondern abwarten wie sich das mit GMXs POP3 entwickelt.
Auf den Webmailer kommt man aber nach wie vor auch mit Umlauten im PW.
Peter