> von welcher Sorte/Typ sollte ein neuer sein?

Typ Quatro, dazu ist allerdings dann zwingend ein Switch od.Multischalter mit Netzteil notwendig.

Ich hab selber nen InvaCom Qutro-LNB mit 5/4 (4xLNB+1xAntenne u.4x Ausgang) Switch oben.
Da dran hängen der Receiver meiner Mutter, die DVB-S2 Karte im PC und mein TWIN HDD-Receiver.
Und funktioniert alles ohne Probleme und gleichzeitig.
Sprich meine Mutter kuckt unten im EG Fern, ich kuck z.B.RTL, nehm nebenher SWR auf und kuck am PC noch bei Arte rein.
Alle Geräte haben einen, der HDD-Receiver sogar zwei seperate SAT-Anschlüße vom Switch her.
Der LNB bekommt seine Stromversorgung vom Switch und die Receiver müßen nur noch die Schaltspannung für H/V liefern.

Bei deinem Quad-LNB gehen da vom LNB jeweisl seperate Kabel direkt zum Receiver und noch eins zur SAT-Karte??
Wenn Nein, also vom Receiver her durchgeschleift, dann wundert mich dann nix.
Manche Receiver schleifen nciht richtig durch solange sie auf Standbye oder An sind.
Meist erst wenn sie komplett Stromlos sind, also ganz abgeschaltet oder 230V-Stecker aus der Dose.