> Eine Möglichkeit wäre \"Soundex\".
> s und und ß und c und z werden z.B. zu s, t und d zu d, p und b zu b, ph
> und f und w und v zu w usw, Vokale fliegen raus.
> Mehrfache gleiche Buchstaben im Resultat werden zu einem reduziert.
>
> Aus Filsstift würde im ersten Schritt (Buchstabenersetzung) zu
>
> wilssdiwd
>
> im zweiten Schritt (Vokale weg) zu
>
> wlssdwd
>
> im dritten Schritt zu
>
> wlsdwd
Jetzt musste ich aber richtig lachen, denn das erinnert mich ganz stark an
ultradoitsh von
Zé do Roc. Dessen Buch
fom winde ferfeelt kann ich jedem, der was für Humor und für unsere Sprache übrig hat, nur ans Herz legen.
Schönen Gruß,
Karsten