Moin moin,
> Hier in der englischsprachigen Debian-Linux-Version von Firefox 2 ist es
> hingegen CTRL-R, was das \"reload\" auslöst. CTRL-R ist dabei unter Linux
> eine häufig verwendete Tastenkombination dafür.
das geht unter Win im FF und im IE auch.