verfaßt von baeuchlein, 17.05.2023, 14:13:46
Eine englischsprachige Verwendung von "ACK=Acknowledge" gibt's, bei einem Netzwerkprotokoll. Würde mich auch nicht wundern, wenn's bei "xyz% ACK" genau daher kommt.
Na ja, wir nennen unsere "cell phones" ja auch "Handy", und die Mehrzahl wird oft zu "Handys" (statt "Handies") vermurkst. Irgendwann vermurksen wir Deutschen den Rest der englischen Sprache auch noch, damit sich die US-Amerikaner nicht mehr für ihr "Kaugummi-Englisch" schämen müssen. 
gesamter Thread: