Ich habe - eigentlich aus purer Verzweiflung -, den zugeschickten 24h-Link
von GMX
GMX-Link
in den Google-Chrome Browser eingegeben, dort konnte ich dann tatsächlich ein neues Passwort eingeben, das bestätigen und gelangte wieder in den GMX-Account auf die Website.
Nun war nur noch das neue Passwort in die Email-Fehlermeldung einzugeben,
sozusagen den SMTP-IMAP damit zu "füttern" und jetzt geht's wieder.
Danke für die Begleitung und Hilfestellungen!
LG
Adi