Zeig mal irgendwie die CSV her, von mir aus auch per Downloadink per PM. 1) Kann nichts versprechen aber würde damit gerne einmal mittels
dygraph experimentieren.
Solltest Du gar über Grundkenntnisse in HTML und Javascript verfügen probiere es auch gerne selbst einmal.
1) Tipp: CSV Dateien vor dem Upload auf jeden Fall komprimieren (ZIP o.ä. davon machen), derlei Textdateien lassen sich i.A. gut verkleinern.