RoyMurphy schrieb am 16.July.2016, 19:02:18 in der Kategorie pc.hardware
Probleme mit Parallelbetrieb
> Ah, ok. Der "rechte" (richtige) Weg und so. Da wäre jetzt noch interessant, > ob das ursprünglich alles so drin stand, oder ob diese Rechtsaffinität > später bei den Übersetzern reingedichtet wurde.
Die Überlieferung der biblischen Geschichten birgt das eine, die Übersetzungen das andere Problem: was ist authentisch und belegbar, was ist fantastisch und was philosophisch?
Unseren Computermäusen und offenbar den mehrheitlich rechts orientierten Designern ist/war die Bibel wurscht, der Markt bestimmt die Form und den Standard.