Moin Karsten,

> In einer Tabelle steht in einer Zelle ein bestimmter Name und rechts
> daneben der zugehörige Wert.
Soweit verstanden.

> Wie bekomme ich diesen Wert in eine andere Tabelle?
Wenn Du in der Zieltabellen das Feld anklickst, dann oben das Summensymbol (Sigma?), dann zur Quelltabelle wechseln und auf den zugehörigen Wert klicken.

> Das Problem: Ich möchte mich bei der Position der Zelle(n) nicht festlegen,
> es sollte nur darauf ankommen, dass der Wert rechts von diesem Namen
> steht.
Habe ich jetzt etwas falsch verstanden, denn mein Lösungsvorschlag erscheint mir doch etwas zu simpel zu sein...?