Ansicht:   

#323887 Deutsche Sprache schwere Sprache... (verkehr.zweirad)

verfaßt von d-fens, Bonn, 24.10.2012, 08:50:54

> Bei mir passiert Ähnliches beim Ausdruck "der Verblichene". Da erscheint
> vor meinem geistige Auge ein Mensch, der halbtransparent im Zimmer steht,
> als würde er verschwinden. Und die Farben sind entsprechend bleich.

Passend dazu: Ich habe immer das Problem, dass ich im ersten Moment das Wort "Erblasser" falsch lese und mir bewusst machen muss, dass es sich nicht um jemanden handelt, der blass wird, sondern um jemanden, der ein Erbe (hinter)lässt. Kommt auch aus meiner Kindheit, als ich mit einem Erb-Lasser noch nichts anfangen konnte.  :-D

--
„Tu es oder tu es nicht! Es gibt kein Versuchen.“
(Jedi-Meister Yoda)

 

gesamter Thread:

Ansicht:   
Auf unserer Web-Seite werden Cookies eingesetzt, um diverse Funktionalitäten zu gewährleisten. Hier erfährst du alles zum Datenschutz