Hi
\"dumme\" Frage: Kann dein CMS das nicht?
Von Wordpress bin ich zB gewohnt, dass es das selbst kann. Man muss nur die richtigen CHMOD-Rechte vergeben....
Wäre ja daher am Einfachsten wenn dein CMS das schon mit on Board hätte.
Wenn nicht ... es gibt einige FTP-Tools die es anbieten, dass man Dateien direkt auf dem Server ändert. Ist auch nicht wirklich das was du suchst aber wäre vielleicht ne Alternative.
lg schnake