Bei nem Kumpel ists genau das gleiche: er hatte nen Umlaut im Passwort und nun, da er den Umlaut entfernt hat, geht Thunderbird wieder! Davor kam die gleiche Fehlermeldung - seit 2 oder 3 Tagen.
Da witzige ist: GMX empfiehl sogar Umlaute

Ok, übers WEBinterface funzen Umlaute, aber per Thunderbird seit paar Tagen wohl nicht mehr. Toller Laden.