Moin Michael,
> EDIT: Ich bin gerade draufgekommen, welcher Bereich für das Schliessen
> verantwortlich ist, aber leider nicht warum das passiert. Es geht um den
> Frame oben mit dem Logo in der Wasserspielerei...
dann prüfe mal, ob Deine Java-Installation in Ordnung ist, denn dabei handelt es sich um ein Java-Applet. Oder das Applet selbst ist fehlerhaft - aber das können wohl nur Java-Experten beurteilen.
Oder nimm das Applet raus und baue eine richtige <h1> ein.
Das hatte ja bei mir auch schon mal eine Meldung provoziert; ich bin aber zu faul, den Thread jetzt zu suchen.