> Ich habe ein PDF in der grösse A4.
>
> Das möchte ich nun als A5 zweimal auf A4 drucken. Also 2 A5 dirket
> nebeneinander, sodass ich die A4 Seite nur auseinanderschneiden muss.

Ich verwende für sowas seit vielen Jahren eine Software namens Fineprint.
Verhält sich wie ein Drucker, man gibt statt des normalen Druckers Fineprint an.

In Deinem Fall würde man 2 Exemplare ins Fineprint reindrucken.
Dort kann man dann einstellen, daß 2 Seiten auf 1 Blatt gedruckt werden sollen. Oder 4. Oder 8.
Und dann druckt Fineprint das auf den echten Drucker.

Nachteil: die Software kostet (~ 40 Euro)

Mit Fineprint kann man aber auch Seiten aus Ausdrucken rauslöschen usw.
Hat mir schon sehr viel Papier gespart z.B. beim Ausdrucken von Webseiten (da passiert es oft, daß die letzte Seite dann grade mal den Impressum-Link enthält ...)


Andere Möglichkeit: wenn Du das PDF bearbeiten kannst, kopiere die Seite, füg sie als neue Seite ein.
Jetzt hast Du ein zweiseitiges Dokument, daß dann mit den Reader-Bordmitteln auf 1 Blatt gedruckt werden kann.