> Wie krieg\' ich dieses dämliche,
> unnötige Leerzeichen weg?

Wandere doch mal mit dem Cursor von Zeile zu Zeile. Verändert sich die Einstellleiste für Ränder, Einzüge und Tabulatorstopps?

[EDIT] ... und folge @Karstens Aufforderung, die Steuerzeichen anzuzeigen (Klick auf das Pi-Symbol).[/EDIT]

Wenn ja, einfach die Namenszeilenformatierung an die der anderen Adresszeilen anpassen.

Mit solchen Mätzchen des aus meiner Sicht überkandidelten Formatierungswahns der Office-Komponenten habe ich mich auch schon häufig länger herumgeschlagen als mit ordentlicher Textgestaltung.

Tipp am Rande: Wenn dir auch die frühere Menüleiste der Word-Oberfläche lieber war als das Gezutzel von 2007, empfehle ich Download und Installation des UBit Menue Add-ons von der Seite:

Software UBitMenu (Office2007)

Dort finde zumindest ich die von mir bevorzugten Optionen so blitz wie schnell wie früher und muss nicht lange in dem perfektionistischen Dschungel der neuen Menüleisten herumhoppeln.